Traductions de „любо́вь“ dans le dictionnaire russe » anglais

люб|о́вь <-ви́> SUBST f

любо́вь

love

любо́вь

affection

любо́вь

fondness

любо́вь к бли́жнему

love for one's neighbour

любо́вь к де́тям

love for children

любо́вь к ро́дине

love for the country

любо́вь к чте́нию

love of reading

матери́нская любо́вь

maternal love

любо́вь с пе́рвого взгля́да

love at first sight

неразделённая любо́вь

unrequited love

жени́ться по любви́

marry for love

с любо́вью

with love

без любви́

loveless

Expressions couramment utilisées avec любо́вь

безотве́тная любо́вь

unrequited love

неразделённая любо́вь

unrequited love

всенаро́дная любо́вь

all-people's love

идеа́льная любо́вь

unearthly love

лесби́йская любо́вь

Lesbianism

пла́менная любо́вь

passionate [or ardent] love

матери́нская любо́вь

motherly love

платони́ческая любо́вь

platonic love

се́стринская любо́вь

sisterly love

злосча́стная любо́вь

unfortunate love

отве́тная любо́вь

requited [or reciprocal] love

безогля́дная любо́вь

blind love

любо́вь слепа́

love is blind

любо́вь переполня́ет её се́рдце

her heart is overflowing with love

любо́вь с пе́рвого взгля́да

love at first sight

кова́рство и любо́вь

love and betrayal