Traductions de „небезуспешный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

безуспе́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безуспе́шный

unsuccessful

безуспе́шная попы́тка

unsuccessful effort

небезвре́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

небезвре́дный

non-harmless

небезвре́дный

harmful

небезвре́дный напи́ток

non-harmless drink

небезвре́дное лека́рство

non-harmless drug

небезопа́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

небезопа́сный

unsafe

небезопа́сный

rather dangerous

неспе́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

неспе́шный

unhurried

неспе́шный

leisurely

безуте́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безуте́шный

inconsolable

небезызве́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

небезызве́стный

reasonably well-known

небезызве́стный

not unknown

успе́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

успе́шный

successful

небе́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

небе́сный

celestial

небе́сный

heavenly

небе́сное те́ло

heavenly body

безгре́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. безгре́шный (не пови́нный ни в чём):

безгре́шный

sinless

безгре́шный

innocent

безгре́шная душа́

pure soul

2. безгре́шный (чи́стый):

безгре́шный

pure

безгре́шный сон

innocent dream

безгре́шные по́мыслы

heavenly thoughts

безусло́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. безусло́вный (безогово́рочный):

безусло́вный

unconditional

безусло́вное финанси́рование ÉCON

unconditional funding

безусло́вное повинове́ние

unhesitating obedience

2. безусло́вный (несомне́нный):

безусло́вный

unquestionable

безусло́вный успе́х

infallible success