Traductions de „недаровитость“ dans le dictionnaire russe » anglais

нера́звитос|ть <-ти> SUBST f

нера́звитость

undevelopment

нера́звитость

underdevelopment

нера́звитость органи́зма

body's immaturity

у́мственная нера́звитость

mental retardation

у́мственная нера́звитость

intellectual backwardness

делови́тос|ть <-ти> SUBST f

делови́тость

businesslike character [or manner]

делови́тость

efficiency

недви́жимос|ть <-ти> SUBST f

недви́жимость

real estate

недви́жимость

immovable property

ма́клер по недви́жимости

real estate broker

торго́вля недви́жимостью

dealing in real estate

аге́нтство недви́жимости

real estate agency

недобросо́вестнос|ть <-ти> SUBST f

недобросо́вестность

carelessness

недобросо́вестность

unfairness

недобросо́вестность JUR

dishonesty

недостижи́мос|ть <-ти> SUBST f

недостижи́мость

unattainability

недога́дливос|ть <-ти> SUBST f

недога́дливость

slow-wittedness

недоговорённос|ть <-ти> SUBST f

1. недоговорённость (ума́лчивание):

недоговорённость

reticence

2. недоговорённость (нея́сность):

недоговорённость

ambiguity

3. недоговорённость (отсу́тствие договорённости):

недоговорённость

lack of agreement

недействи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

недействи́тельность

invalidity

недействи́тельность бра́ка

nullity of marriage

недействи́тельность докуме́нтов

invalidity of documents

дарови́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

дарови́тый

gifted

дарови́тый (тала́нтливый)

talented

дарови́тая ли́чность

talented person

дарови́тый худо́жник

talented painter

на ре́дкость дарови́тый ребёнок

extremely gifted child

знамени́тос|ть <-ти> SUBST f

знамени́тость

celebrity

знамени́тость

famous person

кро́тос|ть <-ти> SUBST f без plur

кро́тость

gentleness

кро́тость

meekness

кро́тость нра́ва

gentleness of temper

с кро́тостью выноси́ть

endure with gentleness

прови́ннос|ть <-ти> SUBST f

прови́нность

fault

прови́нность

offence

серьёзная прови́нность

serious offence

натя́нутос|ть <-ти> SUBST f

натя́нутость

tension

натя́нутость

stiffness