Traductions de „опера́ция“ dans le dictionnaire russe » anglais

опера́ци|я <-и> SUBST f

1. опера́ция POL, MILIT:

опера́ция

operation

миротво́рческая опера́ция

peacekeeping operation

гуманита́рная опера́ция

humanitarian operation

возду́шно-деса́нтная опера́ция

air-landing [or airborne] operation

2. опера́ция FIN:

опера́ция

transaction

опера́ции на откры́том ры́нке

open-market transactions

опера́ции с це́нными бума́гами

securities trading

валю́тная опера́ция

exchange transaction

3. опера́ция MÉD:

опера́ция

operation

опера́ция

surgery

опера́ция на се́рдце

heart surgery

де́лать опера́цию

perform an operation

Expressions couramment utilisées avec опера́ция

торго́вая опера́ция

trading operation

ба́ртерная опера́ция

barter transaction

креди́тная опера́ция

loan transaction

комме́рческая опера́ция

commercial transaction

миротво́рческая опера́ция

peacekeeping operation

гуманита́рная опера́ция

humanitarian operation

валю́тная опера́ция

exchange transaction

деса́нтная опера́ция

landing operation

фина́нсовая опера́ция

financial [or financing] operation

спаса́тельная опера́ция

rescue operation

космети́ческая опера́ция

cosmetic surgery

учётная опера́ция

discount

переводна́я опера́ция

remittance operation

биржева́я опера́ция

exchange business/operation

хозя́йственная опера́ция

business operation

опера́ция на се́рдце

heart surgery

заграни́чная опера́ция [или сде́лка]

foreign transaction

ли́зинговая сде́лка [или опера́ция]

leasing deal