Traductions de „foreign“ dans le dictionnaire anglais » russe

foreign [ˈfɒrən, Am ˈfɔ:r-] ADJ

1. foreign (from another country):

foreign

заграни́чный

foreign

иностра́нный

foreign national form

иностра́нец m

foreign national form

иностра́нный граждани́н m

2. foreign (involving other countries):

foreign

вне́шний

foreign relations

вне́шние сноше́ния мн

foreign relations

междунаро́дные отноше́ния мн

foreign trade

вне́шняя торго́вля f

3. foreign:

foreign (unknown)

чужо́й

foreign (uncharacteristic)

несво́йственный

to be foreign to sb

быть чу́ждым кому́-ли́бо

to be foreign to one's nature

чу́ждый чьей-ли́бо приро́де

4. foreign (not belonging):

foreign

не относя́щийся

a foreign body

иноро́дное те́ло nt

foreign affairs SUBST pl

foreign affairs

вне́шняя поли́тика f

Ministry of Foreign Affairs

Министе́рство nt иностра́нных дел

foreign correspondent SUBST

foreign correspondent

иностра́нный корреспонде́нт m

foreign currency SUBST

foreign currency

иностра́нная валю́та f

foreign exchange SUBST no plur

1. foreign exchange (system):

foreign exchange

обме́н m иностра́нной валю́ты

2. foreign exchange (currency):

foreign exchange

иностра́нная валю́та f

foreign minister SUBST

foreign minister

мини́стр m иностра́нных дел

Foreign Office SUBST no plur

the Foreign Office GB

Министе́рство nt иностра́нных дел (в Великобрита́нии)

foreign policy SUBST

foreign policy

вне́шняя поли́тика f

Foreign Secretary SUBST GB

Foreign Secretary

мини́стр m иностра́нных дел (в Великобрита́нии)

Expressions couramment utilisées avec foreign

foreign exchange

курс m иностра́нной валю́ты

foreign assignment

внешнеполити́ческая ми́ссия f

foreign national

иностра́нный граждани́н m

foreign currency

иностра́нная валю́та f

foreign soil

чужа́я земля́ f

foreign relations

вне́шние сноше́ния мн

foreign trade

вне́шняя торго́вля f

Ministry of Foreign Affairs

Министе́рство nt иностра́нных дел

the Foreign Office GB

Министе́рство nt иностра́нных дел (в Великобрита́нии)

a foreign body

иноро́дное те́ло nt

to speak a foreign language

говори́ть на иностра́нном языке́

to be foreign to sb

быть чу́ждым кому́-ли́бо

to be foreign to one's nature

чу́ждый чьей-ли́бо приро́де

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Mineral water from these springs is bottled and sold both in the domestic and foreign market.

en.wikipedia.org

They envisaged a club where gentlemen who travelled abroad might meet and offer hospitality to distinguished foreign visitors.

en.wikipedia.org

Here two special examples of recombinant strains and their application: in both cases several plasmids with different foreign product genes were introduced into the yeast.

en.wikipedia.org

Foreign exchange shortages inhibited mine maintenance, new exploration, and development investment.

en.wikipedia.org

Excluded from foreign trade, they acted mainly as local markets and centres of craftsmanship.

en.wikipedia.org

The requesting foreign tax authority likewise is mandated to maintain confidentiality of the information received.

business.inquirer.net

After serving as minister of education and culture, he served as foreign minister from 1979 to 1982.

en.wikipedia.org

The Andean people had been isolated for millennia and therefore had no reason to build up any sort of immunity against foreign diseases.

en.wikipedia.org

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org

Because currencies tend to move in small increments, foreign exchange traders use leverage, or borrowing, to accentuate their profits.

www.abc.net.au