Traductions de „осквернитель“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

оскверня́|ть <-ю, -ешь> imperf, оскверни́ть perf VERBE trans

оскверня́ть

profane

оскверня́ть

defile

оскверня́ть

desecrate

оскверня́ть храм

desecrate a temple

оскверня́ть храм (чу́вства и т.п.)

debase

обвини́те|ль <-ля> SUBST m

обвини́тель JUR

prosecutor

обвини́тель POL

accuser

госуда́рственный обвини́тель

state prosecutor

речь обвини́теля

address [or speech] for the prosecution

выступа́ть в ро́ли обвини́теля

prosecute

озелени́те|ль <-ля> SUBST m

озелени́тель

landscape gardener [or architect]

опресни́те|ль <-ля> SUBST m TEC

опресни́тель

distiller

опресни́тель воды́

water distiller

опресни́тель воды́

desalinator

довери́те|ль <-ля> SUBST m JUR

довери́тель

mandator

довери́тель

principal

довери́тель

constituent

каните́|ль <-ли> SUBST f

1. каните́ль (нить для вышива́ния):

каните́ль

thread

2. каните́ль fam (возня́, хло́потное де́ло):

каните́ль

bore

каните́ль

drag

тяну́ть [или разводи́ть] каните́ль

drag things out

цени́те|ль <-ля> SUBST m

цени́тель

connoisseur

цени́тель

judge

цени́тель же́нской красоты́

connoisseur of women's beauty

цени́тель наро́дной му́дрости

judge of folk wisdom

замени́те|ль <-ля> SUBST m

замени́тель ко́жи

imitation leather

замени́тель ко́жи

leather substitute

сочини́те|ль <-ля> SUBST m

сочини́тель

writer

сочини́тель (вы́думщик)

inventor

сочини́тель ска́зок

story-teller

уравни́те|ль <-ля> SUBST m TEC

уравни́тель

balancer

уравни́тель

equalizer

уравни́тель напряже́ния

voltage balancer

центробе́жный уравни́тель

centrifugal balancer

притесни́те|ль <-ля> SUBST m

притесни́тель

oppressor

исполни́те|ль <-ля> SUBST m, исполни́тельниц|а <-ы> SUBST f

1. исполни́тель JUR:

исполни́тель

executor

исполни́тель

principal

суде́бный исполни́тель

bailiff

суде́бный исполни́тель

legal executive

2. исполни́тель (техни́ческий рабо́тник, поруче́нец):

исполни́тель

support staff

исполни́тель

reporting officer

исполни́тель зака́за ÉCON (подря́дчик)

contract holder

3. исполни́тель:

исполни́тель (артист)

performer

исполни́тель (актёр)

actor

исполни́тель (актёр)

player

исполни́тель гла́вной ро́ли …

starring…