Traductions de „отепление“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

потепле́ни|е <-я> SUBST nt

потепле́ние

rise in temperature

потепле́ние, вы́званное парнико́вым эффе́ктом

greenhouse warming

оцепле́ни|е <-я> SUBST nt (прегражде́ние)

оцепле́ние

cordon

отопле́ни|е <-я> SUBST nt

отопле́ние

heating

ма́сляное отопле́ние

oil heating

батаре́я отопле́ния

heating radiator

систе́ма отопле́ния

heating system

центра́льное отопле́ние

central heating

открепле́ни|е <-я> SUBST nt

открепле́ние

detachment

открепле́ние (сня́тие с учёта)

deregistration

ослепле́ни|е <-я> SUBST nt

ослепле́ние

blinding

ослепле́ние

dazzling

ослепле́ние (состоя́ние)

blindness

ослепле́ние (состоя́ние)

dazzlement

ослепле́ние fig (введе́ние в заблужде́ние)

deception

крепле́ни|е <-я> SUBST nt

1. крепле́ние TEC (соедине́ние, установле́ние):

крепле́ние

fastening

крепле́ние

strengthening

крепле́ние свай

anchor piling

2. крепле́ние MIN:

крепле́ние

timbering

3. крепле́ние (лы́жное):

крепле́ние

ski-binding

4. крепле́ние MAR:

крепле́ние

lashing

сцепле́ни|е <-я> SUBST nt

1. сцепле́ние PHYS:

сцепле́ние

cohesion

сцепле́ние

adhesion

уде́льное сцепле́ние

specific cohesion

2. сцепле́ние ж.-д. fig:

сцепле́ние

coupling

сцепле́ние

clutch

сцепле́ние (соедине́ние)

concatenation

3. сцепле́ние MÉCANAUT:

сцепле́ние

clutch

ди́сковое сцепле́ние

plate clutch