Traductions de „отформатировать“ dans le dictionnaire russe » anglais

формати́р|овать <-ую, -уешь> imperf VERBE trans INFOR

формати́ровать

format

формати́ровать диске́ту/текст

format a disk/text

формир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, сформирова́ть perf VERBE trans

формирова́ть

form

формирова́ть

organize

формирова́ть (создава́ть)

build

формирова́ть fig

mould

формирова́ть хара́ктер

mould the character

формирова́ть бюдже́т

set the budget

формули́р|овать <-ую, -уешь> imperf, сформули́ровать perf VERBE trans

формули́ровать

formulate

формули́ровать (испо́льзуя ну́жные слова́)

phrase

формули́ровать (испо́льзуя ну́жные слова́)

word

я́сно формули́ровать свой вопро́с

word one's question carefully

формули́ровать предложе́ние

formulate a proposal

деформи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

деформи́ровать

deform

реформи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

реформи́ровать

reform

реформи́ровать (обновля́ть)

renew

информи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

информи́ровать

inform

сформули́р|овать <-ую, -уешь> perf VERBE trans

сформули́ровать → формули́ровать

Voir aussi : формули́ровать

формули́р|овать <-ую, -уешь> imperf, сформули́ровать perf VERBE trans

формули́ровать

formulate

формули́ровать (испо́льзуя ну́жные слова́)

phrase

формули́ровать (испо́льзуя ну́жные слова́)

word

я́сно формули́ровать свой вопро́с

word one's question carefully

формули́ровать предложе́ние

formulate a proposal

формати́ровани|е <-я> SUBST nt INFOR

формати́рование

format(ting)

отфильтро́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, отфильтрова́ть perf VERBE trans

1. отфильтро́вывать (очи́стить):

отфильтро́вывать

filter out

отфильтро́вывать

purify

отфильтро́вывать во́ду

filter water

2. отфильтро́вывать (отдели́ть):

отфильтро́вывать при́меси

clean up impurities

расформиро́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, расформирова́ть perf VERBE trans

расформиро́вывать

break up

расформиро́вывать MILIT

disband

расформиро́вывать полк

disband a regiment