Traductions de „пороховница“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

второго́дник <-а> SUBST m, второго́дниц|а <-ы> SUBST f

второго́дник

pupil [or student] repeating the academic year

порохов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

порохово́й

(gun)powder

порохова́я бо́чка

powder-barrel

сиде́ть на порохово́й бо́чке fig

sit on a powder keg

смоко́вниц|а <-ы> SUBST f BOT

смоко́вница (инжи́р)

fig-tree

уголо́вник <-а> SUBST m, уголо́вниц|а <-ы> SUBST f

уголо́вник

criminal

любо́вниц|а <-ы> SUBST f

любо́вница

mistress

поро́жн|ий <-яя, -ее> ADJ

поро́жний

empty

поро́жняя та́ра

empties

порозове́|ть <-ю, -ешь> perf VERBE intr

порозове́ть → розове́ть

Voir aussi : розове́ть

розове́|ть <-ю, -ешь> imperf, порозове́ть perf VERBE intr (стать ро́зовым)

розове́ть

turn pink

облака́ розове́ют на зака́те

at sunset clouds appear pink

порожде́ни|е <-я> SUBST nt

порожде́ние

brood

порожде́ние

generation

порожде́ние

production

порожде́ние ре́чи

speech production

горо́хов|ый <-ая, -ое> ADJ

горо́ховый

pea

горо́ховый суп

pea soup

шут горо́ховый

buffoon

здра́вниц|а <-ы> SUBST f

здра́вница

health-centre

здра́вница

health resort

здра́вница

sanatorium

де́тская здра́вница

health-resort for children

отдыха́ть в здра́внице

have a rest in a health-resort

коче́вник <-а> SUBST m, коче́вниц|а <-ы> SUBST f

коче́вник

nomad

о́рды коче́вников

hordes of nomads

кружевни́ц|а <-ы> SUBST f

кружевни́ца

lacemaker

гробни́ц|а <-ы> SUBST f

гробни́ца

tomb

мра́морная гробни́ца

marble tomb