Traductions de „потушивший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

поту́хш|ий <-ая, -ее> ADJ

поту́хший

extinct

поту́хший

lifeless

поту́хший вулка́н

extinct volcano

её слова́ сно́ва зажгли́ мою́ поту́хшую наде́жду

her words resumed my expiring hopes

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SUBST m JUR

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

потуш|и́ть <-у́, -ишь> perf VERBE trans

потуши́ть → туши́ть

Voir aussi : туши́ть

туш|и́ть <-у́, -ишь> imperf, потуши́ть perf VERBE trans

туши́ть (ого́нь)

put out

туши́ть (ого́нь)

extinguish

туши́ть (мя́со, о́вощи)

braise

туши́ть (мя́со, о́вощи)

stew

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward