anglais » russe

Traductions de „drunk“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

drunk: I. Verbe intransitif ou transitif II. Adjectif/Adverbe III. Substantif
punch-drunk: Adjectif/Adverbe
drink: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
drink in: Verbe transitif
hard drink: Substantif

I . drunk [drʌŋk] VERBE trans, intr

drunk pp of drink

II . drunk [drʌŋk] ADJ

1. drunk (inebriated):

drunk

to be drunk

быть пья́ным

to get drunk

напи́ться

2. drunk fig (very much affected):

to be drunk with joy

быть вне себя́ от ра́дости

III . drunk [drʌŋk] SUBST

drunk

пья́ный челове́к m

Voir aussi : drink

I . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE intr

выпива́ть

to drink heavily

пить запо́ем

to drink heavily

си́льно пить

to drink in moderation

пить уме́ренно

to drink to sb

пить за кого́-ли́бо

to drink like a fish

пить как сапо́жник

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE trans

III . drink [drɪŋk] SUBST

напи́ток m

drink (alcoholic beverage)

спиртно́й напи́ток m

to have a drink

to take to drink

пристрасти́ться к спиртно́му

to take to drink

to drive sb to drink

довести́ кого́-ли́бо до пья́нства

the drink fam

punch-drunk [ˈpʌntʃdrʌŋk] ADJ a. fig

punch-drunk

ошеломлённый

punch-drunk

потрясённый

I . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE intr

выпива́ть

to drink heavily

пить запо́ем

to drink heavily

си́льно пить

to drink in moderation

пить уме́ренно

to drink to sb

пить за кого́-ли́бо

to drink like a fish

пить как сапо́жник

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE trans

III . drink [drɪŋk] SUBST

напи́ток m

drink (alcoholic beverage)

спиртно́й напи́ток m

to have a drink

to take to drink

пристрасти́ться к спиртно́му

to take to drink

to drive sb to drink

довести́ кого́-ли́бо до пья́нства

the drink fam

drink in VERBE trans

поглоща́ть

drink in words

жа́дно слу́шать [или впи́тывать]

hard drink SUBST, hard liquor SUBST

спиртно́й напи́ток m

Expressions couramment utilisées avec drunk

to be blind drunk

быть пья́ным в сте́льку

she was seriously drunk

она́ была́ дово́льно пья́ная

to get drunk

напи́ться

to be drunk

быть пья́ным

to be drunk with joy

быть вне себя́ от ра́дости

he speaks like he was drunk

он говори́т как пья́ный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This amount of coffee can be finished in one gulp if drunk cold; but, traditionally it is drunk very slowly as conversation takes place. en.wikipedia.org

He was arrested on drunk driving charges and had his vehicle impounded. en.wikipedia.org

It is useful for removing sediment and organic matter but the water will require further sterilisation before being drunk. en.wikipedia.org

The breathalyzers never fail to detect a truly drunk person. en.wikipedia.org

But one man, drunk on "sake", forgot to throw the strange fish away. en.wikipedia.org

However, the breathalyzers never fail to detect a truly drunk person. 1/1000 of drivers are driving drunk. en.wikipedia.org

The boat tells of becoming filled with water, thus drunk. en.wikipedia.org

Running a little drunk with a heifer may cost you a tumble. en.wikipedia.org

The couple begin partying and both soon pass out drunk. en.wikipedia.org

It's a show for getting drunk, sweaty and making bad decisions. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "drunk" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский