Traductions de „приметливый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

приве́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

приве́тливый

affable

приве́тливый

friendly

приве́тливый

nice

приве́тливая улы́бка

cordial [or cheerful] smile

прихотли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

прихотли́вый (о челове́ке)

freakish

прихотли́вый (о челове́ке)

capricious

прихотли́вый (скурпулёзный)

fastidious

прихотли́вый (стра́нный)

whimsical

прихотли́вый (об узо́ре)

intricate

неприве́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неприве́тливый

unfriendly

неприве́тливый

unamiable

приме́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. приме́тный (заме́тный):

приме́тный

noticeable

приме́тный

perceptible

приме́тный шрам

noticeable scar

едва́ приме́тный

faintly visible

2. приме́тный (очеви́дный):

приме́тный

conspicuous

приме́тный

prominent

причу́длив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

причу́дливый

odd

причу́дливый

queer

причу́дливый

bizarre

причу́дливая фо́рма

weird shape

примени́м|ый <-ая, -ое> ADJ

примени́мый

applicable

легко́ примени́мый

easily applicable

суетли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

суетли́вый

fussy

суетли́вый (о жи́зни, рабо́те)

busy

суетли́вые мане́ры

fussy manners

суетли́вый челове́к

fidget

примеча́|ть <-ю, -ешь> imperf, приме́тить perf VERBE trans fam

примеча́ть

notice

примеча́ть

note

коке́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

коке́тливый

flirtatious

коке́тливый

coquettish

приме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (образцо́вый)

приме́рный

exemplary

приме́рный

model

приме́рный учени́к

exemplary pupil [or student]

приме́рный учени́к (приблизи́тельный)

approximate