Traductions de „прокопавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

прокоп|ти́ть <-чу́, -ти́шь> perf VERBE trans

прокопти́ть → копти́ть

Voir aussi : копти́ть

коп|ти́ть <-чу́, -ти́шь> imperf, накопти́ть, прокопти́ть perf VERBE (н)trans

1. копти́ть (обрабо́тать путём копче́ния):

копти́ть

smoke

копти́ть ры́бу

smoke fish

2. копти́ть только 3 л (свеча́):

копти́ть

give off soot

3. копти́ть fam (покрыва́ть ко́потью):

копти́ть

soot

копти́ть

blacken

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

прока́зник <-а> SUBST m

прока́зник

mischief-maker

прока́зник

prankish person

прока́тн|ый <-ая, -ое> ADJ fam

1. прока́тный TEC (мета́лл):

прока́тный

rolled

прока́тное желе́зо

rolled iron

прока́тное желе́зо (стан)

rolling

2. прока́тный (взя́тый напрока́т):

прока́тный

for hire [or rent]