Traductions de „растворившийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

раствор|и́ться <-юсь, -ешься> perf VERBE pron

раствори́ться → растворя́ться

Voir aussi : растворя́ться

растворя́|ться <-юсь, -ешься> imperf, раствори́ться perf VERBE pron CHIM

растворя́ться

dissolve

растворя́ться в во́здухе

dissolve into thin air

растворя́ться в во́здухе (раста́ять)

melt

са́хар растворя́ется в воде́

sugar melts in water

са́хар растворя́ется в воде́ (открыва́ться)

(swing) open

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

раствори́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

раствори́мый

(dis)soluble

раствори́мый

instant

раствори́мый ко́фе

instant coffee

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

растворя́|ться <-юсь, -ешься> imperf, раствори́ться perf VERBE pron CHIM

растворя́ться

dissolve

растворя́ться в во́здухе

dissolve into thin air

растворя́ться в во́здухе (раста́ять)

melt

са́хар растворя́ется в воде́

sugar melts in water

са́хар растворя́ется в воде́ (открыва́ться)

(swing) open

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

раствор|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

раствори́ть → растворя́ть

Voir aussi : растворя́ть

растворя́|ть <-ю, -ешь> imperf, раствори́ть perf VERBE trans

1. растворя́ть CHIM:

растворя́ть

dissolve

вода́ растворя́ет со́ли

water dissolves salt

2. растворя́ть (открыва́ть):

растворя́ть

open

пришла́ беда́ — отворя́й ворота́

misfortunes never come alone

раствори́те|ль <-ля> SUBST m

раствори́тель

(dis)solvent