Traductions de „рекламирующий“ dans le dictionnaire russe » anglais

регули́рующ|ий <-ая, -eе> ADJ

регули́рующий

adjusting

регули́рующий

regulative

пра́вила, регули́рующие де́ятельность

regulatory restraints

реклами́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

1. реклами́ровать (дава́ть объявле́ние):

реклами́ровать

advertise (for)

реклами́ровать

publicize

2. реклами́ровать (объявля́ть реклама́цию на что-ли́бо):

реклами́ровать

claim

реклами́ровать

complain

пики́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ MILIT

пики́рующий

diving

пики́рующий бомбардиро́вщик

dive bomber

изоли́рующи|й <-ая, -ее> ADJ TEC, LING

изоли́рующий

isolating

изоли́рующий материа́л

insulating material

изоли́рующее вещество́

insulator

рекла́мн|ый <-ая, -ое> ADJ

рекла́мный

advertising

рекла́мный

promotional

рекла́мный

publicity

рекла́мная кампа́ния

advertising campaign

рекла́мный материа́л

advertising [or promotional] material

рекла́мная прода́жа

promotional sale

рекла́мные мероприя́тия

publicity measures

рекла́мные расхо́ды

publicity [or promotion] expenses

рекла́мные сре́дства

advertising media

рекла́мный образе́ц

advertising sample

рекла́мный пода́рок

advertising gift

рекла́мный текст

advertising text

рекла́мное аге́нтство

advertising agency

рекла́мный букле́т

publicity leaflet

рекла́мное объявле́ние в пре́ссе

press advertisement

рекла́мный щит

advertising panel

рекла́мный щит

billboard

реклама́ци|я <-и> SUBST f

реклама́ция

reclamation

реклама́ция

claim for replacement

реклама́ция по коли́честву

quantity claim

тонизи́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

тонизи́рующий

restorative

тонизи́рующий

tonic

тонизи́рующий напи́ток

tonic water

тонизи́рующее сре́дство

pick-me-up

тонизи́рующая ва́нна

stimulating bath

трасси́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

трасси́рующий

tracer

трасси́рующие пу́ли MILIT

tracer bullets

интегри́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ MATH

интегри́рующий

integrant

интегри́рующий

integrating

интегри́рующее устро́йство

integrating device

интегри́рующий мно́житель

integrating multiplier

конкури́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

конкури́рующий

competitive

конкури́рующий

rival

конкури́рующая фи́рма

rival [or competing] firm

конкури́рующее изде́лие

competitive product

конкури́рующее предприя́тие

rival enterprise

конкури́рующее предприя́тие

competitor firm

абсорби́рующ|ий <-ая, -ое> ADJ

абсорби́рующий

absorbing

абсорби́рующее вещество́

absorbing substance

ве́рующ|ий <-ая, -ее> SUBST m RÉLIG

ве́рующий

believer

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

чару́ющий

charming

чару́ющий

fascinating

чару́ющий

enchanting

чару́ющая улы́бка

captivating smile

I . неве́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

неве́рующий

unbelieving

неве́рующий Фома́ RÉLIG

doubting Thomas

II . неве́рующ|ий <-его> SUBST m как adj

неве́рующий

unbeliever

неве́рующий

non-believer

неве́рующий

atheist

деклами́р|овать <-ую, -уешь> imperf, продеклами́ровать perf VERBE trans

деклами́ровать

recite

деклами́ровать

declaim

деклами́ровать стихи́

recite poetry