Traductions de „сверхтекучий“ dans le dictionnaire russe » anglais

сверхсекре́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

сверхсекре́тный

top secret

сверхсекре́тный докуме́нт

top secret document

сверхзвуков|о́й <-ая, -ое> ADJ

сверхзвуково́й

supersonic

сверхзвукова́я ско́рость

ultrasonic [or hypersonic] speed

сверхзвуковы́е во́лны

supersonic waves

сверхчелове́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

сверхчелове́ческий

superhuman

сверхчелове́ческие уси́лия

superhuman efforts

сверхдержа́в|а <-ы> SUBST f

сверхдержа́ва

superstate

сверхмо́щн|ый <-ая, -ое> ADJ

сверхмо́щный

extremely [or exceedingly] powerful

сверхмо́щный компью́тер

superpower computer

сверхсро́чник <-а> SUBST m

сверхсро́чник

extended service man

сверхчелове́к <-а> SUBST m

сверхчелове́к

superman

треску́ч|ий <-ая, -ее; -, -а́, -е> ADJ

1. треску́чий (ре́зкий):

треску́чий

sharp

треску́чий го́лос

sharp voice

2. треску́чий fig (высокопа́рный, гро́мкий):

треску́чий

pompous

треску́чие фра́зы

bombastic words

треску́чая рекла́ма

pompous advertisement

3. треску́чий fig (си́льный):

треску́чий

sharp

треску́чий

hard

треску́чий

sounding

треску́чий моро́з

hard [or sharp] frost

сверка́ни|е <-я> SUBST nt

сверка́ние

sparkling

сверка́ние

twinkling

сверка́ние мо́лнии

lightning flash

сверше́ни|е <-я> SUBST nt

сверше́ние

fulfilment

сверше́ние

performance

трудовы́е сверше́ния

labour achievements

сверже́ни|е <-я> SUBST nt

сверже́ние

overthrow

сверже́ние с тро́на [или престо́ла]

dethronement

сверже́ние вла́сти

overthrow of power