Traductions de „twinkling“ dans le dictionnaire anglais » russe

twinkling [ˈtwɪŋklɪŋ] SUBST no plur

twinkling

мерца́ние nt

twinkling eyes

мига́ние nt

Idiomes/Tournures:

to do sth in the twinkling of an eye

сде́лать в мгнове́ние о́ка

I . twinkle [ˈtwɪŋkl] VERBE intr

twinkle

сверка́ть

twinkle

блесте́ть

twinkle eyes

подми́гивать

twinkle eyes

сия́ть

II . twinkle [ˈtwɪŋkl] SUBST

twinkle

мерца́ние nt

twinkle

сия́ние nt

twinkle eyes

блеск m

in a twinkle

мгнове́нно

in a twinkle

в мгнове́ние о́ка

to have a twinkle in one's eye

блести́т огонёк в глаза́х

Expressions couramment utilisées avec twinkling

to do sth in the twinkling of an eye

сде́лать в мгнове́ние о́ка

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The tips twitch back and forth, creating a twinkling effect.

en.wikipedia.org

The ceiling was painted in an atmospheric-style (dark blue and had twinkling lights set in the plaster) to give the impression of the night sky.

en.wikipedia.org

Her ears had also become two twinkling lights.

en.wikipedia.org

The audience was also able to wave with the paddles to create a twinkling effect.

en.wikipedia.org

The new dream was the dream of instant wealth, won in a twinkling by audacity and good luck.

en.wikipedia.org

Twinkling stars and clouds on the ceiling create an open air feel in the performance hall.

en.wikipedia.org

Atmospheric twinkling is measured quantitatively using a scintillometer.

en.wikipedia.org

She balanced her commitment to the material with humor, projecting a twinkling merriment behind it all.

en.wikipedia.org

Mechanically harvested salt is piled up in the twinkling camelles before being packaged.

en.wikipedia.org

In the second episode, the toys decide to stay on the twinkling star where they are safe from naughty children.

en.wikipedia.org