Traductions de „симулированный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

аннули́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

аннули́рованный

cancelled

аннули́рованный

anniented

изоли́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. изоли́рованный (отде́льный):

изоли́рованный

separate

изоли́рованный

independent

изоли́рованный

isolated

изоли́рованное пита́ние

isolated nutrition

помести́ть в изоли́рованную ка́меру

put in solitary cell

изоли́рованная систе́ма

isolated system

2. изоли́рованный (едини́чный, неча́стый):

изоли́рованный

solitary

изоли́рованные фа́кты

isolated [or solitary] cases

изоли́рованный слу́чай

isolated [or solitary] event

3. изоли́рованный TEC, MÉD:

изоли́рованный

insulated

изоли́рованный про́вод

insulated conductor

изоли́рованный про́вод

covered wire

изоли́рованные о́рганы

insulated bodies

эмалиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

эмалиро́ванный

enamelled

эмалиро́ванная посу́да

enamel ware

эмалиро́ванная кастрю́ля

enamel pan

симули́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

симули́ровать

simulate

симули́ровать

feign

симули́ровать (боле́знь)

malinger

этили́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

этили́рованный

ethylated

этили́рованный

leaded

этили́рованный бензи́н

leaded fuel

стимули́ровани|е <-я> SUBST nt

стимули́рование

stimulation

стимули́рование

promotion

меры по стимули́рованию капиталовложе́ний

investment incentives

стимули́рование сбы́та

sales promotion

систе́ма стимули́рования

incentive schemes

стимули́рование эконо́мики

priming of economy

стимули́рование э́кспорта

export incentive [or promotion]

материа́льное стимули́рование

material incentive