Traductions de „слететь“ dans le dictionnaire russe » anglais

сле|те́ть <-чу́, -ти́шь> perf VERBE

слете́ть → слета́ть

Voir aussi : слета́ть , слета́ть

слета́|ть² <-ю, -ешь> imperf, слете́ть perf VERBE intr

слета́ть (па́дать вниз)

fly down [or off]

слета́ть (па́дать вниз)

fall down [or off]

слета́ть (улета́ть)

fly away

с дере́вьев слета́ли ли́стья

leaves were falling off [or down from] the trees

слете́ть с ло́шади

fall off the horse

слета́|ть¹ <-ю, -ешь> perf VERBE intr

1. слета́ть fam (пое́хать и верну́ться):

слета́ть

fly there and back

слета́ть в Москву́

fly to Moscow and come back

2. слета́ть fig fam (о́чень бы́стро пойти́ и верну́ться):

слета́ть в магази́н

run to the shop

слета́|ть² <-ю, -ешь> imperf, слете́ть perf VERBE intr

слета́ть (па́дать вниз)

fly down [or off]

слета́ть (па́дать вниз)

fall down [or off]

слета́ть (улета́ть)

fly away

с дере́вьев слета́ли ли́стья

leaves were falling off [or down from] the trees

слете́ть с ло́шади

fall off the horse

Expressions couramment utilisées avec слете́ть

слете́ть ку́барем в кана́ву

fall headfirst into the ditch

слете́ть с ло́шади

fall off the horse