Traductions de „črpalka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

črpálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. črpalka (naprava):

črpalka

Pumpe f

vodna/toplotna črpálka

Wasser-/Wärmepumpe f

2. črpalka fam (bencinski servis):

črpalka

Tankstelle f

Expressions couramment utilisées avec črpalka

centrifugálna črpalka TEC

Zentrifugalpumpe f

mehánična črpalka

mechanische Pumpe

bátna črpalka

Kolbenpumpe f

nizkotláčna črpalka

Tiefdruckpumpe f

zobníška črpalka

Zahnradpumpe f

brizgálna črpalka

Spritzpumpe f

potópna črpalka

Tauchpumpe f

bencínska črpalka

Tankstelle f

črpalka filtríra vodo

die Pumpe filtert Wasser

vodna/toplotna črpálka

Wasser-/Wärmepumpe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Insulinska črpalka pomaga k boljši urejenosti sladkorne bolezni in zagotavlja večjo kakovost življenja sladkornim bolnikom.

sl.wikipedia.org

Najvažnejši predstavniki so: batna črpalka, batni kompresor, batni motor z notranjim zgorevanjem, batni parni stroj.

sl.wikipedia.org

Na ladjah je nameščen mehanizem za hitro sproščanje in sproščanje tlaka, tako da plin ali črpalka samodejno napihne rešilni čoln, rešilni čoln pa se sprosti brez potopljenega prostora.

sl.wikipedia.org

Turbino se lahko preuredi, da deluje kot črpalka.

sl.wikipedia.org

Insulinska črpalka je medicinski pripomoček, ki posnema naravno delovanje trebušne slinavke in s tem imitira naravno dovajanje hormona insulina.

sl.wikipedia.org

Skupna značilnost je samovžig goriva, ki ga visokotlačna črpalka vbrizga skozi šobo v stisnjen vroč zrak v obdobju, ko je zrak v valju motorja najbolj stisnjen.

sl.wikipedia.org

Za vžig je potrebno pravilno povezati žice, da se sklene električni krog med napravami kot so npr. baterija in črpalka za gorivo.

sl.wikipedia.org

Toplotna črpalka uporablja mehansko delo ali kak drug način termodinamičnega dela, da doseže zastavljen prenos toplotne energije iz vira k sprejemniku toplote.

sl.wikipedia.org

Pri drugem krajšem pomolu je črpalka za gorivo.

sl.wikipedia.org

Saveryjeva črpalka je s kondenzacijo pare ustvarjala podtlak, ki je v črpalko posrkal vodo, sveža para pa jo je v naslednjem taktu potisnila iz črpalke.

sl.wikipedia.org