Traductions de „črpalka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

črpálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. črpalka teh:

črpalka

bomba f

vodna/toplotna črpálka

bomba hidráulica/térmica

2. črpalka fam (bencinski servis):

črpalka

gasolinera f

Expressions couramment utilisées avec črpalka

vodna/toplotna črpálka

bomba hidráulica/térmica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za ustvarjanje podtlaka služi sesalna črpalka ki ustvarja podtlak, s pomočjo katerega delujejo vsi mehanizmi za odpiranje in zapiranje vrat, pretok mleka in seveda vse molzne enote.

sl.wikipedia.org

Možni sta dve izvedbi: propeler z okvirjem (ducted propeller) ali pa centrifugalna črpalka in potisna šoba.

sl.wikipedia.org

Pri drugem krajšem pomolu je črpalka za gorivo.

sl.wikipedia.org

Skupna značilnost je samovžig goriva, ki ga visokotlačna črpalka vbrizga skozi šobo v stisnjen vroč zrak v obdobju, ko je zrak v valju motorja najbolj stisnjen.

sl.wikipedia.org

V kraju so tudi gostinski lokali in bencinska črpalka.

sl.wikipedia.org

Centrifugalna črpalka (po navadi za velike hitrosti) ali pa aksialna (za sredje hitrosti) poveča hitrost vode, ki potem izstopi skozi šobo in tako ustvarja potisk.

sl.wikipedia.org

Saveryjeva črpalka je s kondenzacijo pare ustvarjala podtlak, ki je v črpalko posrkal vodo, sveža para pa jo je v naslednjem taktu potisnila iz črpalke.

sl.wikipedia.org

Leta 2013 je bila črpalka, ki je rečno vodo dvigovala v hladilni rezervoar ob elektrarni, izklopljena, pri čemer naj bi ponor toplote počasi izhlapeval.

sl.wikipedia.org

Na ladjah je nameščen mehanizem za hitro sproščanje in sproščanje tlaka, tako da plin ali črpalka samodejno napihne rešilni čoln, rešilni čoln pa se sprosti brez potopljenega prostora.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega oljna črpalka med tekom motorja ves čas dovaja [olje] iz oljne kadi oz. karterja, ki je pod valji, k mazalnim mestom v motorju.

sl.wikipedia.org