Traductions de „črta“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

čŕt|a <-e, -i, -e> SUBST f

črta

línea f

črta

raya f

neprekinjena/ravna/poševna čŕta

línea continua/recta/inclinada

ulomkova čŕta MATH

raya de fracción

zračna čŕta prom

línea recta

na celi čŕti fig

en toda la línea

na celi čŕti fig

del todo

Expressions couramment utilisées avec črta

čŕtkana črta

línea rayada

nèprekínjena črta prom

línea continua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihove široke kite (aponevroze) se spredaj zraščajo in zrastišče imenujemo bela črta.

sl.wikipedia.org

Neprekinjena valovita zemeljska črta teče okoli umivalnika.

sl.wikipedia.org

V vmesniku z ukazno vrstico in poljih za vnos besedila je kurzor največkrat utripajoč podčrtaj ali navpična črta.

sl.wikipedia.org

Zaradi te razlike je sama beseda ravna črta, ki jo pogodba večkrat navaja, dvoumna.

sl.wikipedia.org

Peurbach je tudi prvi pri sončni uri upošteval magnetno deklinacijo, saj je ugotovil, da črta poldneva ne ustreza črti magnetnega tečaja.

sl.wikipedia.org

Sredinska črta je vzdolžna črta, ki ločuje smerna vozišča med seboj ali prometne pasove na enem smernem vozišču večpasovne ceste.

sl.wikipedia.org

Terminalna črta razmejuje malo oziroma pravo medenico, ki leži pod terminalno črto, in veliko oziroma lažno medenico, ki leži nad njo.

sl.wikipedia.org

Kot spodnja, modra, se tudi ta črta krivi in odpira navzgor ter tako izžareva pretok energije.

sl.wikipedia.org

Od strani glave je njihov položaj nekoliko pod nivojem gobca, kot da bi obstajala namišljena črta, podaljšana proti lobanji.

sl.wikipedia.org

Nekateri končni reševalni čolni so bili prepolni, potniki pa so opazili, da je vodna črta bila potopljena pod morsko vodo na nekaterih čolnih.

sl.wikipedia.org