Traductions de „čuk“ dans le dictionnaire slovène » allemand

čúk <-a, -a, -i> SUBST m

1. čuk ZOOL:

čuk

Steinkauz m

2. čuk péj (človek):

čuk

Klotzkopf m

čuk

Trottel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi v novem društvu, ki je združevalo predvsem ekonomske priseljence je Čuk opravljal različna funkcionarska dela.

sl.wikipedia.org

V resnici je čuk vrsta manjše sove, skovir pa je sovji samec.

sl.wikipedia.org

V temi prisluhne sovica, ki ji v daljavi čuk zaljubljeno žvižglja.

sl.wikipedia.org

V parku gostuje sedem vrst in populacij sov, kot so pegasta sova, otus, bubo, čuk, lesna sova, mala uharica in močvirska uharica.

sl.wikipedia.org

Od nočnih plenilskih ptic so velika uharica, lesna sova, koconogi čuk in mali skovik.

sl.wikipedia.org

Tu živijo številne ptice: orli, sokoli, kanja, mala uharica, čuk, žolne.

sl.wikipedia.org

Glede na letne premike vrst ptiče razdelimo na: stalnice (npr. divji petelin), selivke (npr. kmečka lastovka), delne selivke (npr. cikovt) in klateže (npr. čuk).

sl.wikipedia.org

Marij Čuk je v tržaški slovenski književnosti predstavnik modernističnih prizadevanj pod vplivom realizma in ludizma, tako imenovane samostalniške poezije, nenavadnih pojmovnih zvez in fantazmagorij.

sl.wikipedia.org