Traductions de „Štajersko“ dans le dictionnaire slovène » allemand

Štájersk|a <-e> SUBST f, Štajersko SUBST nt <-ega>

1. Štajerska GÉO (slovenska pokrajina):

Štajerska

Štajersko nt

na Štájerskem

in der Region Štajersko

2. Štajerska GÉO (avstrijska dežela):

Štajerska

Steiermark f

na avstrijskem Štájerskem

in der Steiermark

3. Štajerska HIST:

Štajerska

Steiermark f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Godci so razlikovali slovensko, nemško in štajersko uglasbitev.

sl.wikipedia.org

Južnopohorsko narečje (štajerska pohorščina) je slovensko narečje, ki spada v štajersko narečno skupino.

sl.wikipedia.org

Béla je zato napadel Štajersko, ponovno vzpostavil svojo oblast in za vojvodo imenoval svojega najstarejšega sina Štefana.

sl.wikipedia.org

Slovenski gospodar (1867–1941) je bil katoliško in konservativno usmerjen tednik za štajersko podeželje; sprva polmesečnik.

sl.wikipedia.org

Na jesen se je odločil, da bo šel po vole na Štajersko, kjer so menda boljše kupčije.

sl.wikipedia.org

Solčavski govor (solčavsko podnarečje) je posebna oblika zgornjesavinjskega narečja slovenščine in spada v štajersko narečno skupino.

sl.wikipedia.org

Primarna naloga arhiva je skrbeti za arhivsko gradivo, ki se nanaša na Štajersko med drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Bog ga je poslal, da bi otel narod pogina, izdrl vragu prelepo štajersko deželo, da ostane slovenska.

sl.wikipedia.org

Gibal se je predvsem v nemškem okolju in ustvarjal za takratno štajersko okolje, politično pa se ni izpostavljal.

sl.wikipedia.org

Zaobljubo so uresničili šele več kot desetletje kasneje v strahu pred kugo, ki se je v tem času razširila na Štajersko.

sl.wikipedia.org