Traductions de „šibke“ dans le dictionnaire slovène » allemand

biti šíbke postave

schmächtig [ali schwächlich] sein

on je bolj šibke konstitúcije

er ist von schwacher Konstitution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Proizvajajo šibke ultrazvočne klike, ki jih je včasih težko razločiti od zvokov, ki jih uporabljajo za sporazumevanje.

sl.wikipedia.org

Imajo šibke čeljusti - večina se sploh ne prehranjuje, le nekatere odrasle mladoletnice se prehranjujejo z nektarjem.

sl.wikipedia.org

Osebnostni profil pri motnji odvisnosti od psihoaktivnih substanc je sestavljen iz visoke disihibicije, nizke vestnost in nizke sprejemljivosti, povezave z nevroticizmom in ekstravertnostjo so šibke.

sl.wikipedia.org

Vzrok za to je majhna prsna kost in šibke prsne mišice, ki se ne morejo razviti zaradi izredno velikega »prežvekovalskega« želodca.

sl.wikipedia.org

Bil pa je majhne in šibke postave in zaradi tega tarča mnogih močnejših sovrstnikov.

sl.wikipedia.org

Ker je bil šibke telesne konstitucije in zdravja, je večino časa preždel v postelji ob branju knjig.

sl.wikipedia.org

Alkoholi se lahko obnašajo kot šibke kisline in odcepijo proton.

sl.wikipedia.org

Slovenska narodna skupnost je do srede tridesetih let izgubila večino že sicer šibke gospodarske podlage, zbrane v zadrugah, posojilnicah in hranilnicah.

sl.wikipedia.org

Reka teče vzdolž šibke prelomne cone na južni meji Češkega masiva.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje naboja na skladih gibsita povzroči, da so vezi med skladi šibke, kristali pa so zato zelo mehki in lahko klavni.

sl.wikipedia.org