Traductions de „šolanjem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

in die Schule kommen

začeti s šolanjem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med šolanjem na srednji šoli je obšolsko delal kot postavljač kegljev in tudi kdaj pa kdaj vrgel kako kroglo.

sl.wikipedia.org

Preseli se v drug kraj, kjer nadaljuje s šolanjem in kmalu v pismu, ki ga pošlje najboljšima prijateljicama, razkrije grozno skrivnost.

sl.wikipedia.org

S šolanjem si je pridobil izpit za vožnjo motornega letala.

sl.wikipedia.org

Med njegovim šolanjem za oficirja sta si redno dopisovala.

sl.wikipedia.org

V tem času je bil plah, negotov mladenič in je živel v strahu pred neuspehom, čeprav je bil med šolanjem na inštitutu uspešen.

sl.wikipedia.org

U-184 je bila po splovitvi in med šolanjem posadke del 4. podmorniške flotilje.

sl.wikipedia.org

Poleg tistih, ki so se sem vpisali na začetku prvega letnika ali med šolanjem z druge srednje šole, program hvaležno sprejme tudi padle gimnazijce.

sl.wikipedia.org

Med šolanjem je spoznaval aristotelovo logiko in teorijo kategoriziranja znanja, vendar se ni v celoti strinjal z aristotelovim sistemom, zaradi česar je začel razvijati lastne ideje o izboljšanju sistema.

sl.wikipedia.org

Po prestani kazni je na lublinski gimnaziji nadaljeval s šolanjem in ga končal leta 1866 z odličnim spričevalom.

sl.wikipedia.org

S to svojo odločitvijo je tudi finančno razbremenil svojo družino, saj je med šolanjem za mornariškega kadeta država materialno poskrbela za namestitev, prehrano in obleko.

sl.wikipedia.org