Traductions de „žílav“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

žílav <-a, -o> ADJ

1. žilav (meso):

žilav

zäh

žilav

sehnig

žílav zrezek

zähes Schnitzel

2. žilav (odporen):

žilav

zäh(lebig)

Expressions couramment utilisées avec žílav

žílav zrezek

zähes Schnitzel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri sušenju rada poka in se veži, sicer pa je to trden, žilav in proti obrabi odporen les.

sl.wikipedia.org

Namen takšne toplotne obdelave (tempranja) je, da iz dobro livne a krhke bele litine dobimo žilav material, ki je dobro obdelovalen in celo koven.

sl.wikipedia.org

Les velecvetne magnolije je srednje težak, srednje trd in srednje žilav.

sl.wikipedia.org

Karabaški konj je trdoživ, močan, žilav in zanesljiv, visok je 145–157 cm.

sl.wikipedia.org

Les ima prijeten vonj, je trd in žilav, zaradi česar so ga v preteklosti uporabljali za izdelavo sodov in škafov.

sl.wikipedia.org