Traductions de „žaljivk“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

rafál kletvic/žaljivk fig

eine Kanonade von Schimpfwörtern/Beleidigungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po kratki izmenjavi očitanj in žaljivk je anonimnež izza plašča potegnil meč in zažvižgal svojim sodelavcem, da mu priskočijo na pomoč.

sl.wikipedia.org

Na njih se je rezal, skakal na občinstvo in jim v obraz vpil vse vrste žaljivk, če niso bili dovolj zagreti.

sl.wikipedia.org

Preoblečen v kozjo kožo je bil prisiljen jahati kamelo ritensko in krožiti po mestnih ulicah med nevihto žaljivk, metanja kamnov in posmehovanja.

sl.wikipedia.org

Verbalna zloraba je pretirana uporaba jezika za spodkopavanje posameznikovega dostojanstva in varnosti, preko žaljivk in poniževanja v enkratni ali večkratni obliki (npr. sarkazem govorice, kričanje, preklinjanje …).

sl.wikipedia.org

Nekateri otroci pa prenehajo šolanje tudi zaradi predsodkov sošolcev in žaljivk.

sl.wikipedia.org