Traductions de „žalostne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sie ist kein Kind von Traurigkeit fam

(ona) ni žalostne narave

Traductions de „žalostne“ dans le dictionnaire slovène » allemand

globoke/žalostne mísli

tiefe/traurige Gedanken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zvoniku beltinske cerkve naznanjajo vesele in žalostne dogodke štirje zvonovi.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so ugotovili, da žalostna glasba povzroča žalostne emocije in ima hkrati učinke na posameznikov spomin in sodbe.

sl.wikipedia.org

Najprej so bile te poezije nekoliko otročje in večinoma ljubezenske, nato pa vedno bolj resne in žalostne.

sl.wikipedia.org

Zato si poje žalostne pesmi, da bi se razvedril.

sl.wikipedia.org

Pugelj je najrajši slikal male ljudi, žalostne in smešne dogodke iz njihovega življenja.

sl.wikipedia.org

Igra ni povedala nič novega, podobne reči se godijo vsepovsod po naši domovini in so žalostne, da bi človek mižal.

sl.wikipedia.org

Pravljice so znale biti izrazito žalostne in celo strašne ter so se lahko tudi žalostno končale.

sl.wikipedia.org

Skladbe v počasnem ritmu, ki so zapisane v duru, so bile ocenjene za bolj žalostne kot skladbe v hitrem ritmu in molovi lestvici.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so tudi, da so odlomki, ki so zveneli žalostno, torej so bili nižjega tona in počasnejšega tempa, vzbudili žalostne občutke pri poslušalcih.

sl.wikipedia.org