Traductions de „Totenglocken“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

totál|en <-na, -no> ADJ

totalen

komplett

totalen

völlig

totalen

total

totálna razprodaja

Totalausverkauf m

totálna napaka

schwerer [ali schwerwiegender] Fehler

totálna panika/oslarija fig

totale Panik/Dummheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker sta obe strani tekom vojne izvajali taktiko požgane zemlje je spopad dobil značaj totalne vojne, tako da je poleg ljudi gromozansko škodo utrpela tudi infrastruktura.

sl.wikipedia.org

Zaporedje kemijskih reakcij, ki daje zahtevani produkt, se imenuje totalna sinteza.

sl.wikipedia.org

Zapor je istočasno totalna organizacija in družbena institucija, katere primarni namen je kaznovati ljudi, ki so kršili formalne družbene norme (so storili kriminalno dejanje).

sl.wikipedia.org

S tem je demonstriral pojav totalnega odboja pri prehodu iz snovi z večjim lomnim količnikom (vode) v snov z manjšim lomnim količnikom (zrak).

sl.wikipedia.org

Primeri totalnih organizacij so zapori, poboljševalnice, zavodi za duševno bolne, zavodi za osebe z motnjami v razvoju, samostani, vojašnice, ipd.

sl.wikipedia.org

Povprečni in podpovprečni odločevalci, ki so delali po nalogu političnih vrhušk, ki jih je usmerjala gospodarstvu in kulturi škodljiva dogma o nekakšnem totalnem samoupravljanju.

sl.wikipedia.org

Ta kot mora biti večji od kota totalnega odboja.

sl.wikipedia.org

Med tem ko je živel v eksilu, se je ukvarjal z vprašanji demokracije, totalitarizma, totalnega gospodarstva in mednarodnih človekovih pravic.

sl.wikipedia.org

Roman je distopičen, saj so v njem prikazane totalitaristične države totalne kontrole v letu 1984.

sl.wikipedia.org

Kako totalna je bila vojna, je moč sklepati tudi po porabi orožja.

sl.wikipedia.org