Traductions de „absorbirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

absorbíra|ti <-m; absorbiral> perf, imperf VERBE trans (vpijati)

absorbirati

aufsaugen

absorbirati

absorbieren

popolnoma absorbíra pozornost koga fig

jmds Aufmerksamkeit völlig absorbieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Popolno izsevno telo je tudi popolni absorber: ko je mrzel, izgleda popolnoma črn, ker absorbira vso svetlobo, ki pade nanj in ne seva ničesar.

sl.wikipedia.org

Riž kuhamo v vodi ali na pari, s čimer absorbira vodo.

sl.wikipedia.org

Predzdravilo ima takšne lastnosti, da se v prebavni cevi bolje absorbira kot aktivna oblika učinkovine.

sl.wikipedia.org

Na grafu se pojavijo vrhi ali dolinice odvisno od tega koliko sevanja določena snov absorbira glede na osnovni material.

sl.wikipedia.org

Fruktoza se nato absorbira in vstopi v portalno veno, ki vodi v jetra.

sl.wikipedia.org

Izsekavanje gozdov je še posebej nevarno za ekosistem planeta, saj gozdovi proizvajajo kisik in absorbirajo škodljiv ogljikov dioksid.

sl.wikipedia.org

Velikokrat lahko najdemo valovno dolžino, pri kateri absorbira samo vzorec.

sl.wikipedia.org

Po tem, ko zdravilo pogoltnemo in se le-to absorbira v stene prebavil, gre absorbirana učinkovina v portalno veno, ki vodi kri v jetra.

sl.wikipedia.org

To se lahko skrajša s hranjenjem osebe z železovim cianidom (prusko modra), ki deluje kot ionski izmenjevalec, ki absorbira cezij in sprošča kalijeve ione.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje se v cedilu uporablja aktivno oglje, ki iz zraka absorbira nevarne snovi.

sl.wikipedia.org