Traductions de „aktívnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

aktívnost <-i, -i, -i> SUBST f

aktivnost

Tätigkeit f

aktivnost

Aktivität f

gospodarska aktívnost

Wirtschaftsaktivität f

zunajšolske aktívnosti

außerschulische [ali außerunterrichtliche] Aktivitäten

Expressions couramment utilisées avec aktívnost

gospodarska aktívnost

Wirtschaftsaktivität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšna enačba predstavlja model za napovedovanje aktivnosti drugih sorodnih spojin in posledično optimizacijo zdravilnih učinkovin s spremembami v strukturi molekule.

sl.wikipedia.org

Poleg tega tudi celice ubijalke delujejo proti tumorskim celicam, njihova aktivnost pa je povečana ob uživanju nekaterih probiotikov.

sl.wikipedia.org

V raziskavah je bilo pokazano, na probiotiki vplivajo tudi na metabolno aktivnost črevesne mikroflore.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da trenutna aktivnost v novembru izhaja iz nove tirnice delcev.

sl.wikipedia.org

Zaradi aktivnosti so morali evakuirati bližnja mesta, znanstveniki pa so ga zaradi nevarnosti izbruha začeli opazovati podrobneje.

sl.wikipedia.org

Rezultat optimizacije spojine je spojina vodnica, ki izkazuje največjo aktivnost in selektivnost ter najmanjšo toksičnost.

sl.wikipedia.org

Spremljanje prometa vključuje preventivne in represivne aktivnosti, ki služijo tudi povečanju prometne varnosti.

sl.wikipedia.org

Te aktivnosti so prakticirali tudi drugi, le v nekoliko manjši meri.

sl.wikipedia.org

Spolno: siljenje osebe v katero koli spolno aktivnost brez njene privolitve, siljenje v seksualne pogovore itd.

sl.wikipedia.org

Specifična ali v neko delo orientirana telesna pripravljenost je karakteristika, ki omogoča osebi opraviti neko aktivnost z razumno efektivnostjo na primer šport ali vojaška služba.

sl.wikipedia.org