Traductions de „anticipacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

anticipácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (predvidevanje)

anticipacija

Vorwegnahme f

anticipacija

Antizipation f

anticipácija prihodnosti

Antizipation der Zukunft

Expressions couramment utilisées avec anticipacija

anticipácija prihodnosti

Antizipation der Zukunft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za bolezen je značilna tudi anticipacija – v vsakem naslednjem rodu so prizadeti posamezniki nagnjeni k zgodnejšem nastopu bolezni.

sl.wikipedia.org

Njegovo učenje o nastanku organskega življenja v vodi in razvoju živih bitij preko nižjih organizmov do človeka predstavlja pomembno anticipacijo sodobne teorije o poreklu vrst.

sl.wikipedia.org

V kontekstu novejše filozofije si izrazito prizadeva za samostojnost svojega razmišljanja in tu vidno izstopa njegov poskus utemeljevanja dojemanja na podlagi enakovrednega upoštevanja doživljaja in anticipacije.

sl.wikipedia.org

Težnje po linearnih premikih, ki so nastale v okviru romantične harmonije, so neke vrste anticipacija kasnejšega radikalnega polifonega stila 20. stoletja, dodekafonije.

sl.wikipedia.org

V etičnem smislu pa vsebujejo pojem rta, ki je anticipacija zakona karme, ene od specifičnih oblik indijske misli.

sl.wikipedia.org