Traductions de „ausgeliefert“ dans le dictionnaire slovène » allemand

reliéf|en <-na, -no> ADJ

reliefen

reliefartig

reliéfni zemljevid GÉO

Reliefkarte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Včasih so še stare mitološke teme in življenje mrtvih prikazane na reliefnem frizu.

sl.wikipedia.org

V reliefnih ploščah sta bili izrezljana tako slonovina kot tudi kost, pogosto z dvema ali tremi trakovi, ki tvorijo posamezen vložek intarzije.

sl.wikipedia.org

Vsepovsod pa na gostoto poseljenosti največ vplivajo klimatske, vodne in reliefne razmere.

sl.wikipedia.org

Palača je bila razkošno okrašena z mozaičnimi tlemi, pobarvanimi ometanimi stenami in finimi reliefnimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

Deum sta iz reliefnega srebra, dela iz leta 1705.

sl.wikipedia.org

Tempeljska kultura je v tem obdobju dosegla svoj vrhunec v smislu izdelave lončenine in tudi v kiparskem okrasju, samostoječem in reliefnem.

sl.wikipedia.org

Na reliefni tabli je podoba orla pod parapetom.

sl.wikipedia.org

Na obeh straneh so napisani štirje pari reliefnih plošč nad manjšimi loki, skupaj osem.

sl.wikipedia.org

Z reliefno plastiko lahko okrasimo tudi nagrobni kamen, stele, pokončne plošče, običajno iz kamna, ki pogosto vsebujejo tudi napise.

sl.wikipedia.org

Glede na tehniko izvedbe ločimo: črtni, ploskoviti, reliefni (enobarvni), brušeni (beton - brusilke), slikoviti (delno strganje) in naneseni (reliefno nanašanje barvnih ometov).

sl.wikipedia.org