Traductions de „bítka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bítk|a <-e, -i, -e> SUBST f

bitka

Schlacht f

bitka

Gefecht nt

krvava bítka

blutige Schlacht

ostra besedna bítka fig

hitziges Wortgefecht

Expressions couramment utilisées avec bítka

krvava bítka

blutige Schlacht

pomôrska bitka

Seeschlacht f

tánkovska bitka

Panzerschlacht f

krváva bitka

blutige Schlacht

ostra besedna bítka fig

hitziges Wortgefecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zatem se je pričela bitka med dvema interesnima skupinama za oziroma proti ratificiranju ustave na državnih ravneh.

sl.wikipedia.org

V bitke ga je spremljala vojska skalnih demonov, njegovih potomcev, rojenih iz njegove zveze s samimi gorami.

sl.wikipedia.org

Ta bitka se je končala neodločeno po dveh urah boja, v katerih sta obe strani utrpeli hude izgube.

sl.wikipedia.org

Krvava bitka, v kateri se je pokazala neizmerna brutalnost, je ena najbolj znanih in najbolj obupnih obleganj vseh časov.

sl.wikipedia.org

Potem se je razvnela krvava bitka, ki je pripeljala do ruske zmage.

sl.wikipedia.org

V eni izmed bitk je 22. septembra izgubil življenje.

sl.wikipedia.org

Bitka je pomenila budnico za razdrobljene iranske vojske, ki so spoznale, da njihova razdrobljenost pomeni neizbežno uničenje.

sl.wikipedia.org

To je bila zadnja večja pomorska bitka v svetovni zgodovini, v kateri so spopadale zgolj ladje na vesla.

sl.wikipedia.org

Bitka se je končala januarja 1945, ko so ameriške sile prebile nemški obroč okoli mesta in tako odrešile branilce.

sl.wikipedia.org

Izredno velik dejavnik v vojni je odigralo topništvo zato prvi svetovni vojni pravijo tudi bitka topov.

sl.wikipedia.org