Traductions de „babilonska“ dans le dictionnaire allemand » slovène

babylonische Gefangenschaft

babilonska sužnost

ein babylonisches Sprachengewirr

babilonska zmešnjava (jezikov)

Traductions de „babilonska“ dans le dictionnaire slovène » allemand

babilónska zmešnjava jezikov

die babylonische Sprachverwirrung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina glinastih tablic z matematično vsebino je iz starobabilonskega obdobja, zato se matematika običajno imenuje babilonska.

sl.wikipedia.org

Kot primer se navajata zgodovinski judovski diaspori iz leta 586 pr. n. št. (babilonska sužnost) in iz leta 70 n. št. (požig jeruzalemskega templja).

sl.wikipedia.org

Kasitski vladarji so kljub temu, da so nekateri imeli babilonska imena, ohranili svojo rodovno-plemensko strukturo, ki se je razlikovala od manjših babilonskih družinskih enot.

sl.wikipedia.org

Postopno so prevzeli babilonsko kulturo, jezik in običaje, tako da so kasnejši kralji amoritskih dinastij celo nosili babilonska imena.

sl.wikipedia.org

Naditu so bile večinoma ženske, ki niso živele v patriarhalnih družinskih odnosih, za katere je babilonska družba menila, da so normalni.

sl.wikipedia.org