Traductions de „sužnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

súžnost <-inavadno sg > SUBST f

sužnost

Sklaverei f

prodati koga v súžnost

jmdn in die Sklaverei verkaufen

Expressions couramment utilisées avec sužnost

prodati koga v súžnost

jmdn in die Sklaverei verkaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po drugi razlagi gre lahko tudi za znak sužnosti (sužnji so obrezani zato, da se ločijo od gospodarjev, ki niso).

sl.wikipedia.org

Tisti so imeli srečo, da so ušli smrti ali sužnosti.

sl.wikipedia.org

Po poti so osvajali in rušili mesta, ljudi pa vodili v sužnost in jih prodajali.

sl.wikipedia.org

Kot primer se navajata zgodovinski judovski diaspori iz leta 586 pr. n. št. (babilonska sužnost) in iz leta 70 n. št. (požig jeruzalemskega templja).

sl.wikipedia.org

In ko se bo vse to zgodilo, bo tudi dekla rešena iz vragove sužnosti.

sl.wikipedia.org

Pobili so 23.000 moških, 50.000 otrok in žena pa so odpeljali v sužnost.

sl.wikipedia.org

Prebivalce so v veliki meri pobili, preživele pa prodali v sužnost.

sl.wikipedia.org

Med njimi so bili predvsem vojni ujetniki in s pogodbo vezani hišni služabniki, ki so lahko prodajali in odkupovali svojo sužnost in bili na delovnem mestu upravičeni do zdravniške pomoči.

sl.wikipedia.org

Z nastopom judovstva oziroma z izhodom judovskega ljudstva iz egiptovske sužnosti je zahvala dobila bogoslužni in odrešenjski pomen.

sl.wikipedia.org