Traductions de „suverenost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

suverénost <-inavadno sg > SUBST f

suverenost

Hoheit f

suverenost

Souveränität f

kršitev suverénosti (države)

Hoheitsverletzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po prenosu suverenosti se je povečala dohodkovna neenakost saj se je povečalo število brezposelnih ljudi.

sl.wikipedia.org

Je prva organizacija, ki je skovala besedno zvezo prehranska suverenost (ang. food sovereignty).

sl.wikipedia.org

Nova suverenost ni nič dobrega pomenila niti za indijance, saj priseljenci niso imeli več ovir pri svobodnem širjenju v notranjost celine.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je, da bi ohranil suverenost univerze napram posvetni in cerkveni oblasti (avtonomija univerze).

sl.wikipedia.org

Leta 1955, ko se je obetala državna suverenost, je nadalje vodil svojo stranko in zaradi tega postal državni predsednik vlade leta 1956.

sl.wikipedia.org

Smisel vsega tega in razlog za trdnost in suverenost države pa je predvsem preprečitev državljanske vojne in ohranitev notranjepolitične stabilnosti.

sl.wikipedia.org

Leta 124 pr. n. št. je sprejel partsko suverenost in še naprej vladal kot partski vazal.

sl.wikipedia.org

Oblike vladavine, zakonodaje in državnih inštitucij se lahko spreminjajo, pri tem pa se naslanjajo na suverenost države.

sl.wikipedia.org

Trazidej je po smrti očeta in njegovem porazu zelo kratek čas obdržal suverenost.

sl.wikipedia.org

Arhonti so bili odgovorni tudi za različne pomorske in trgovske postaje, pa tudi za polsamostojna slovansko naseljena območja (sklavinije) pod bizantinsko suverenostjo.

sl.wikipedia.org