Traductions de „boječ“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bojèč <bojéča, bojéče> ADJ

boječ

ängstlich

boječ

scheu

bojèč otrok/smehljaj

ein ängstliches Kind/Lächeln

bojèča srna

scheues Reh

Expressions couramment utilisées avec boječ

bojèč otrok/smehljaj

ein ängstliches Kind/Lächeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vojaki so strahopetni in boječi.

sl.wikipedia.org

Duchamp se skupini ni pridružil, in si tako prislužil, da so ga imeli za boječega.

sl.wikipedia.org

Obenem je njihov srčni utrip opazno narasel, ko so se približali kletki, v kateri naj bi bila žival, katere fotografijo so videli v paru z boječim obrazom.

sl.wikipedia.org

Zajček v tej basni je zelo boječ, boji se tako ljudi, kot živali.

sl.wikipedia.org

Boga boječi, globoko verni ljudje so imeli novosti za krivoverstvo in so se bali, da bodo grešili, če jim bodo sledili.

sl.wikipedia.org

Bil je namreč zelo boječ.

sl.wikipedia.org

Moralno dela izražajo boječ pogled, skupaj s spoštovanjem zadržanosti in stoicizma.

sl.wikipedia.org

Kovač je boječ, strahopeten, boji se, da bi mu mladenič podrl kovačijo.

sl.wikipedia.org

Model osebo s strahom pred psi vodi skozi terapijo, postopoma pa se oseba nauči manj boječega odziva in pridobi na samozavesti ob prisotnosti psov.

sl.wikipedia.org

To pravico po mu branijo vsi, utrujeni so, boječi, vsako besedo tipajo, vsako luč ugašajo, nasilno skušajo vstopiti v srce.

sl.wikipedia.org