Traductions de „bolnici“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

(on) danes dežúra v bolnici

er hat heute Bereitschaft im Krankenhaus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med preskusi je stroj razneslo s skoraj usodnimi posledicami, tako da je prebil več mesecev v bolnici in imel probleme z vidom.

sl.wikipedia.org

V bolnici je prvič videl letala, ki so vzletala z bližnjega letališča.

sl.wikipedia.org

Z 32. leti je pričel delati v londonski homeopatski bolnici, kjer se je seznanil s homeopatijo in pričel raziskovati črevesne nozode.

sl.wikipedia.org

Umrl je za posledicami težke operacije v mariborski bolnici.

sl.wikipedia.org

Konec leta 1926 je v ljubljanskih bolnicah začel opravljati obvezni staž in na lastno željo ostal v bolnici kot pomožni zdravnik.

sl.wikipedia.org

Poleg vsega je leta 1943 zbolel za škrlatinko, ki jo je v bolnici prebolel, vendar je bil po tej bolezni samo še telesna razvalina.

sl.wikipedia.org

Psihoze so ozdravljive, če se ne zdravijo, pa skoraj vedno zahtevajo zdravljenje v psihiatrični bolnici na zaprtem oddelku, dokler se škodljivi notranji glasovi ne odpravijo.

sl.wikipedia.org

Cena pristane v bolnici (po besedah vaščanov zato, ker je preveč bral in se mu je zmešalo), tam pa opazi od drog uničenega mladeniča.

sl.wikipedia.org

Dograjena umobolnica je razpolagala s 194 posteljami, duševne bolnike pa so kljub temu od leta 1895 zdravili tudi na oddelku za interne bolezni v novozgrajeni deželni civilni bolnici.

sl.wikipedia.org

Kot zdravnik je bil zaposlen v bolnici za ženske bolezni in na psihiatrični kliniki, kjer je pridobil gradivo za pisanje najpomembnejših del in dram.

sl.wikipedia.org