Traductions de „bralca“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Leserbrief

pismo nt bralca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je beseda ali skupina besed, ki jo hoče pisec »zakričati«, da zbudi vso pozornost bralca, zato se vedno piše s klicajem na koncu.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa opozori tudi na potrebo, da slovenska literarna veda razvije svojo lastno različico teorije kratke proze, upoštevajoč slovensko literarno produkcijo in recepcijsko zavest slovenskega bralca.

sl.wikipedia.org

Vodila ga je želja, da bi s primeri in zgledi iz živalskega sveta, poučno in vzgojno vplival na bralca.

sl.wikipedia.org

Ta omogočajo prilagajanje in so tako elementarni predpogoj za sodelovanje bralca.

sl.wikipedia.org

Sovpad nepredvidljivih dogodkov bralca primora k iskanju alternativnih povezav med njimi.

sl.wikipedia.org

Funkcija idilične povesti v času druge svetovne vojne je potegniti bralca iz vojnega vsakdana v svet fikcije, kjer se vsi konflikti razrešijo v srečen konec.

sl.wikipedia.org

Uporablja tudi kletvice, kar marsikaterega bralca zmoti (tristo darvinov).

sl.wikipedia.org

Glavna naloga pisca avtobiografije je prepričati bralca o verodostojnosti napisanega, kar doseže z vključevanjem pisem, dokumentov, fotografij, dnevnika.

sl.wikipedia.org

Ustreznost besedila je mogoče preprosto preveriti pri prevodih navodil za uporabo; bralca se preprosto vpraša, ali bi z dotičnimi navodili (prevodom) lahko izvedel želeno dejanje.

sl.wikipedia.org

Prepletanje prvo- in tretjeosebnega pripovedovalca in njegovo postopno razkrivanje kot soudeleženega v zgodbi v romanu ustvarjata suspenz, ki bralca pušča v napeti negotovosti vse do epiloga.

sl.wikipedia.org