Traductions de „brajda“ dans le dictionnaire slovène » allemand

brájd|a <-e, -i, -e> SUBST f

brajda

(Wein)spalier nt

brajda

Weinlaube f

sedeti pod brájdo

in [ali unter] der Weinlaube sitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri hišah je sadno drevje in brajde.

sl.wikipedia.org

Ob hišah so sadovnjaki in brajde s hibridno trto.

sl.wikipedia.org

Je gručastega tipa, sestavljajo pa jo pritlična kmečka hiša s črno kuhinjo, hišo, kamro, »štiblcem« in lesenim svinjakom, stranišče »na štr'bunk«, lesena kašča, skedenj, vodnjak, brajda in sadovnjak.

sl.wikipedia.org

V srednjem delu je že večji vpliv submediteranskega podnebnega tipa, raba tal je pestrejša, pojavlja se trta v brajdah.

sl.wikipedia.org

V višjih legah so njive, sadovnjaki in brajde, tudi nekaj redkih vinogradov, v nižinah pa se razprostirajo travniki in pašniki.

sl.wikipedia.org

Primerna je za vzgojo v brajdah.

sl.wikipedia.org

Brajdam pravimo tudi brájdnik, narečno pa obrájda na vzhodnoštajerskem.

sl.wikipedia.org

Po vrtovih za hišami je sadno drevje in brajde.

sl.wikipedia.org

V poletni noči duhte krog hiše vse zelene brajde.

sl.wikipedia.org

Sadno drevje in brajde so le po vrtovih.

sl.wikipedia.org