Traductions de „bukoličen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bukólič|en <-na, -no> ADJ LIT

bukólična poezija

bukolische Dichtung

bukólična idila

bukolische Idylle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsebina bukolične poezije v večini prikazuje realistične prizore iz vsakdanjega življenja.

sl.wikipedia.org

Poezija označuje tudi pojem idile, kot posebno literarno zvrst s pastirsko, bukolično ali pastoralno vrsto literature.

sl.wikipedia.org

Po kraju dogajanja se lahko imenuje pastirska (pastoralna, bukolična), ribiška, lovska in vaška.

sl.wikipedia.org

Tri kardinalne vrline so poosebljene kot kipi žensk, ki sedijo v bukolični pokrajini, teološke vrline pa so upodobljene s putti.

sl.wikipedia.org

Orfej ali splošna bukolična podoba.

sl.wikipedia.org

Bukolična poezija je poezija, ki iz odpora zoper nemirni, nesrečni svet išče miru v idealiziranem naravnem, odmaknjenem pastirskem okolju.

sl.wikipedia.org

Nova scena prikazuje ptičji pogled na toskansko podeželje z vilami, gradovi, zoranimi kmetijskimi zemljišči, kmetje pa se sproščeno ukvarjajo s svojimi bukoličnimi nalogami.

sl.wikipedia.org

Vse te motive pa je povezal z žanrsko značilnim izpostavljanjem prednosti kmečkega (páverska) življenja in opevanja mirnega, brezskrbnega vaškega življenja po klasicističnih vzročih grške in latinske arkadijske in bukolične poezije.

sl.wikipedia.org

Ta ekloga je poleg devete, ki je kontrapunktični (nasprotni) zasnovi njeno dopolnilo, ena najbogatejših pesmi z bukolično vergilijsko motiviko.

sl.wikipedia.org