Traductions de „daritev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

darít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

daritev

Gabe f

žetvena darítev

Ernteopfer nt

obred darítve

Opferzeremonie f

poganska darítev

heidnisches Opfer

Expressions couramment utilisées avec daritev

klávna daritev RÉLIG

Schlachtopfer nt

poganska darítev

heidnisches Opfer

žgálna daritev

Brandopfer nt

správna daritev

Versöhnungsgeschenk nt

žetvena darítev

Ernteopfer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druge daritve so sveče, kruh, vino, olje ali kadilo.

sl.wikipedia.org

Mogoče so oltar uporabljali le za libacijo – daritev žrtev v obliki kadila, vina in sadja.

sl.wikipedia.org

Tora predvideva "prostovoljno daritev", ki jo lahko da kateri koli posameznik.

sl.wikipedia.org

Gilgameš šest dni in šest noči objokuje prijateljevo smrt in mu naroči postaviti kip, sedmi dan pa ga pokoplje ter daruje daritve bogovom.

sl.wikipedia.org

Ta struktura je predstavljala kraj, kjer bi bili lahko dnevni obredi in daritve mrtvim in je bila kultno središče za kralja.

sl.wikipedia.org

Oživitev aḫ je bila mogoča samo tako, de so pravilno opravljenim pogrebnim obredom sledile stalne daritve.

sl.wikipedia.org

Odslej bi ljudje to meso obdržali zase in v maščobo zavite kosti zažgali kot daritev bogovom.

sl.wikipedia.org

Tu je torii ne samo portal, pod katerim vodi pot do svetišča, temveč daritev božanstvu kot prošnja ali kot zahvala za uslišano prošnjo.

sl.wikipedia.org

V rimski umetnosti je pitna daritev prikazana pri oltarju, menzi (žrtvena miza) ali tripodu.

sl.wikipedia.org

Pogosto je povezana še z besedami ucchiṣṭa (»nečista«, »ostanek« (hrane, daritve), »izpljunek« (hrane)), cāṇḍāli (»izobčenka«, »parija«, »plemenska ženska«).

sl.wikipedia.org