Traductions de „delni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Teilbetrag

delni znesek m

Kompromiss (mittlere Lösung)

delni sporazum m

Teilansicht

delni vpogled m

Traductions de „delni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

délni uspeh

Teilerfolg m

délni sončni mrk ASTROL

teilweise Sonnenfinsternis

delni/popolni sončni mŕk

partielle/totale Sonnenfinsternis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugo fazo v razvoju urbarjev predstavljajo delni ali kompletni sumarni popisi posesti in dajatev od njih.

sl.wikipedia.org

Delni mrk je bil viden tisoče kilometrov vstran središčne poti.

sl.wikipedia.org

Delni mrk bo viden na večini vzhodne poloble.

sl.wikipedia.org

Kljub delni obnovi je most propadal in bil vsaj enkrat letno v stanju, ki je vzbujalo skrb.

sl.wikipedia.org

K številom dni so prišteti tudi delni dnevi; če je torej papež umrl dan po izvolitvi, se šteje, da je vladal dva dni.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 so bile po delni obnovi ponovno odprte tri največje javne sobe v srednjem krilu: polkrožna dvorana, portretna dvorana in risalnica iz marmorja.

sl.wikipedia.org

Od leta 1963, ko je bil sprejet mednarodni sporazum o delni prepovedi jedrskih preskusov, so izvajali le še podzemne jedrske preskuse.

sl.wikipedia.org

Pri delni barvni slepoti je okvarjen sistem za sprejemanje zelene ali rdeče barve, v zelo redkih primerih tudi modre.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da ima protistrup (antidot) proti toksinu veščeca delni učinek na toksin velike plamenke, vendar se ga navadno ne daje.

sl.wikipedia.org

Pri delni zapori z dobrim gibanjem zraka je potrebno pri pacientu vzpodbujati kašelj ter ga po potrebi do petkrat udariti med lopaticami.

sl.wikipedia.org