Traductions de „popolni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

in völliger Ahnungslosigkeit gab sie ihre Zustimmung

v popolni nevednosti je dala svoje soglasje

Traductions de „popolni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

delni/popolni sončni mŕk

partielle/totale Sonnenfinsternis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tovrstne obsesije so lahko vključeni popolni neznanci, pa tudi znanci, starši, otroci, družinski člani, prijatelji, sodelavci, živali in verske osebnosti.

sl.wikipedia.org

Batiskaf je bil opremljen z zmogljivo lučjo, ki je osvetljevala majhne iverim podobne ribe, s čimer je bilo vprašanje ali je življenje v takšni globini v popolni odsotnosti svetlobe, ovrženo.

sl.wikipedia.org

Je njihov popolni gospodar, ki so mu prepuščeni na milost in nemilost.

sl.wikipedia.org

Patton je izbral 40 km veliko puščavsko področje, ki je poznano po visokih temperaturah, peščenih naletih in popolni izolaciji.

sl.wikipedia.org

Napoleon se je odločil za takojšnji in popolni napad na most, v katerem je sodeloval tudi sam.

sl.wikipedia.org

To pa hkrati pomeni, da - sledeč teoriji o orgazmičnem imperativu - tisti, ki orgazma ne doživljajo, niso "popolni posamezniki".

sl.wikipedia.org

Ko so posamezni kosi popolni, se zložijo skupaj kot sestavljanka in prilepijo na leseno podlago, ki se včasih odreže v obliki bodoče slike.

sl.wikipedia.org

Galilejec izganja menjalce iz templja in dela čudeže, ozdravil je slepca, ljudje padajo pred njim na kolena, v popolni zmedi so odpovedale straže in tajna policija.

sl.wikipedia.org

Kljub navidezni popolni pokritosti vodne površine je pod listi dovolj proste vodne površine.

sl.wikipedia.org

Razlika v izotopih tudi vpliva na to, ali molekula doseže popolni kvantni halo.

sl.wikipedia.org