Traductions de „Zustimmung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zustimmung <-en> SUBST f

1. Zustimmung (Billigung):

Zustimmung

pristanek m

2. Zustimmung (Einverständnis):

Zustimmung

strinjanje nt

Zustimmung

soglašanje nt

seine Zustimmung zu etw verweigern

ne soglašati s čim

seine Zustimmung zu etw geben

soglašati s čim

das findet nicht meine Zustimmung

ne soglašam s tem

Expressions couramment utilisées avec Zustimmung

seine Zustimmung zu etw verweigern

ne soglašati s čim

seine Zustimmung zu etw geben

soglašati s čim

das findet nicht meine Zustimmung

ne soglašam s tem

in völliger Ahnungslosigkeit gab sie ihre Zustimmung

v popolni nevednosti je dala svoje soglasje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitteilungsverordnung ist eine im Jahr 1993 von der deutschen Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrats erlassene Rechtsverordnung.

de.wikipedia.org

Jedes Gesetz bedarf der Zustimmung des Fürsten (Sanktion), ebenso die Finanzbeschlüsse.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen traf auch im eher konservativen Lager nicht auf ungeteilte Zustimmung.

de.wikipedia.org

Mit Zustimmung Metacomets überfielen sie ein Dorf weißer Siedler und ermordeten einige Bewohner.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1909 konnte dann eine Volksschulreform mit Zustimmung beider Kammern des Landtages durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Bei kirchenpolitischen Beratungen und Beschlüssen suchte er durch Information und Absprache die Zustimmung der staatlichen Stellen zu erlangen.

de.wikipedia.org

2 S. 2 ZPO die vorgelegten Unterlagen im Regelfall nicht bzw. nur mit Zustimmung des Antragstellers zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Die obligate Zustimmung des Landesherrn dürfte zu diesem Zeitpunkt bereits vorgelegen haben.

de.wikipedia.org

Sein Vorschlag für den Neubau der Liederhalle z. B. fand 1949 keine Zustimmung.

de.wikipedia.org

Zur Kontaktaufnahme mit neuen Interessenten wird unbedingt die ausdrückliche Zustimmung der Kontakte benötigt.

de.wikipedia.org