allemand » slovène

Traductions de „völliger“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . völlig [ˈfɶlɪç͂] ADJ

II . völlig [ˈfɶlɪç͂] ADV

Expressions couramment utilisées avec völliger

das ist mein völliger Ernst
popolnoma resno mislim
in völliger Ahnungslosigkeit gab sie ihre Zustimmung
v popolni nevednosti je dala svoje soglasje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Heute schreiben die Historiker noch vereinzelt von „Freiheitskampf“ und revolutionären Kräften, die auf völliger Befreiung von feudalen Abhängigkeiten und auf der Anerkennung regionaler Autonomie zielten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu hält die im Lied besungene Frau jedoch an anderen Beziehungen fest und führt zugleich ein Leben in völliger sexueller Freiheit.
de.wikipedia.org
Mithilfe dieser Labialgruben können sie Infrarotstrahlung wahrnehmen und folglich in völliger Dunkelheit jagen.
de.wikipedia.org
Ein völliger Erinnerungsverlust sei eine seltene Ausnahme.
de.wikipedia.org
Diesen hatten sie unter völliger Geheimhaltung in ihrer Werkstatt gefertigt, in der sie dafür eigens die Decke zum Obergeschoss durchbrochen hatten.
de.wikipedia.org
Die radikale Revoluzzer-Braut, die zunächst mit völliger Nacktheit das Establishment zu verschrecken suchte, wird schließlich selbst Kapitalistin.
de.wikipedia.org
Durch das Entkommen der schottischen Armee war der Feldzug ein völliger Fehlschlag geworden.
de.wikipedia.org
Nach Auszehrung und völliger Erschöpfung starb er, wobei seiner Frau in Täuschungsabsicht „Lungenentzündung“ als Todesursache mitgeteilt wurde.
de.wikipedia.org
Das Leben ihrer Mutter zu sehen – unterwürfig, in völliger Abhängigkeit von ihrem Vater, den sie für noch so geringe Ausgaben um Geld anbetteln muss – macht ihr Angst.
de.wikipedia.org
Um zum ersten Mal Drachen bei völliger Windstille in große Höhen zu bringen, lief die Sleipner unter Volldampf und erreichte zeitweise eine Geschwindigkeit von 10 Metern pro Sekunde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires