Traductions de „soglašati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sogláša|ti <-m; soglašal> imperf VERBE intr

1. soglašati (strinjati se):

soglašati

zustimmen

soglášati z gradnjo džamije

dem Bau der Moschee zustimmen

2. soglašati (imeti enako mnenje):

soglašati

sich einig sein

Expressions couramment utilisées avec soglašati

soglášati z gradnjo džamije

dem Bau der Moschee zustimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za smrt zorim, a je soglašala z zamenjavo naslova, prevzetega iz črtice, namenjene pokojnemu očetu.

sl.wikipedia.org

Enako možnost ima tudi upnik, ki s priznanjem terjatve drugega upnika ne soglaša (spor za ugotovitev neobstoja priznane terjatve).

sl.wikipedia.org

Aleksej je na koncu soglašal, da prisega iz leta 1097 ni več veljavna.

sl.wikipedia.org

V 1970-ih je večina začela soglašati, da je kozmično mikrovalovno ozadje ostanek prapoka.

sl.wikipedia.org

Soglašala je, da mu bo naslednji dan pozirala, vendar ni prispela.

sl.wikipedia.org

Zaradi razhajanja med katoliškim verskim naukom in predpostavkami klerofašizma, celotna verska skupnost s tako usmeritvijo ne soglaša.

sl.wikipedia.org

V splošnem pa ne soglašajo ali je bolezen povzročila njeno smrt.

sl.wikipedia.org

S tem ni soglašal, saj je tam že bil arijanski škof, sam pa ni hotel siliti v težave.

sl.wikipedia.org

S prijavo na forumu, vsak član soglaša, da se bo ravnal po njegovih pravilih.

sl.wikipedia.org

Večina parlamentarnih strank je s to odločitvijo soglašala.

sl.wikipedia.org