Traductions de „dišáve“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Duftinhaltsstoff m CHIM

sestavina za dišave f

Traductions de „dišáve“ dans le dictionnaire slovène » allemand

aromátske dišave

aromatische Duftstoffe

opojne dišáve

betäubende Düfte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Policiklični mošusi se v velikih količinah uporabljajo kot dišave v pralnih praških.

sl.wikipedia.org

Dišavna olja so dodana za dišave.

sl.wikipedia.org

Dodajo še mesno testo, slanino, ki je lahko zmleta ali pa narezana na koščke, ter razne dišave in nato s to zmesjo polnijo čreva.

sl.wikipedia.org

Splošno mnenje večine medicinskih strokovnjakov je, da je pomanjkanje znanstvenih dokazov o učinkih aromaterapije, ne glede na to pa imajo nakatere dišave dokazano učinkovitost na razpoloženje in relaksacijo.

sl.wikipedia.org

V mestu so izdelovali mavričaste meglice in dišave z vonji slaščic.

sl.wikipedia.org

Pralni praški vsebujejo mila, dišave in barvila, detergenti pa še mehčalce vode, sredstva za beljenje, barvila, dišave ter encime za odstranjevanje mastnih madežev.

sl.wikipedia.org

Na splošno velja, da detergenti vsebujejo mehčalce vode, belilo, encime, dišave in še veliko drugih sestavin.

sl.wikipedia.org

Počuti se, da sploh ne obstaja, to ga obremenjuje in svoje življenje nameni iskanju in stvaritvi popolne dišave, parfuma, ki bi ga naredil človeškega.

sl.wikipedia.org

Mednje so spadale začimbe, dišave, drago kamenje in svila.

sl.wikipedia.org

Ena od namer obreda je uporaba vseh petih čutil prisotnega: okušati vino, vonjati aromatične dišave, videti ogenj sveče in čutiti toplino le-te ter prisluhniti molitvi.

sl.wikipedia.org